「昭和・平成・令和がミックス！新しい良さと古い良さが混在したエリアを、ぜひ体感してみて！」
ようこそ！柏は千葉、常磐線の「渋谷」ですw。
少しおかしなこと言いますが、例えば、日本中に点在する「○○銀座」と言う名の商店街。
柏にも「柏銀座通り」と言う、60年以上もの歴史を誇る柏最古の商店街がありますが、日本一の繁華街にあやかり、誇らしげに名乗る「銀座」の数は、現在でも全国になんと345※もあるそうです。（※平成16年6月全国商店街振興組合連合会）
人々で賑わい、華やかで、愛される街でありたいと言う願いが込められた愛称として、本家とはまた違った魅力を放ち、昭和を映す素敵な名前だと思います。
昨今、柏を「千葉の渋谷」と称することをよく耳にします。
テレビのバラエティー番組などで、柏を説明する言葉として、たびたび用いられています。そこには、ある一部分の要素だけを取り上げ、若干の揶揄した意図もあるかもしれませんが、私はむしろ、誉め言葉と受け取ります。
今や、ニューヨークのタイムズスクエアと並び、世界有数の繁華街「渋谷」。
現代の「銀座」である「渋谷」になぞられることを、私はむしろ名誉なことだと思っています。むしろ、柏が「日本一の渋谷」であったらいいな！と思っているほどです。
私も柏で生まれて、間もなく半世紀…汗。
渋谷？代官山？と見紛う、おしゃれなお店も増えています。また、子どもの頃から大好きだった昭和から続くお店も、若い世代の店主たちによって、また新たな魅力を発信しようとしています。
新しい良さと古い良さが混在した、渋谷のような魅力が、柏にはあるんです。
柏駅を中心としたエリアの様々な魅力、昭和・平成・令和ミックスをぜひ体感しにきてください！
あさひ通り商店会会長 焼とりつかさ 長 一江
